在铁娘子乐队（Iron Maiden）于哥伦比亚举办首场演唱会的当天，两名年轻的重金属乐迷骑着车穿梭在波哥大（Bogota）的小巷中。然而，一群流氓偷走了他们最珍贵的东西——观看他们最喜欢乐队演出的门票，这让他们的一天泡了汤。