“Los tortuga”指的是像胡利安（Julián）和迪莉娅（Delia）这样的人，他们曾试图逃离西班牙繁华都市中的贫困生活。经济危机正考验着他们的婚姻，但家庭纽带十分牢固。他们的女儿安娜贝尔（Anabel）将成为维系他们关系的黏合剂，同时也会成为束缚他们的牢笼。