Before his student visa expires, Carlos spends one last night in New York with Mark. Will they do whatever it takes to stay together?