蒂图（Titou）即将步入不惑之年。他住在科比耶尔（Corbières）山区高处的一个羊棚里。他与住在附近大篷车里的索莱达（Soledad）一起自酿葡萄酒、创作音乐，与四季同步享受爱情——就像在精心培育一种抵抗的力量。