弗拉维奥（Flávio）和温德尔（Wendel）来自同一所足球学校，他们怀揣着成为职业足球运动员的共同梦想。弗拉维奥开始怀疑自己是否应该继续坚持，每当他萌生放弃的念头时，温德尔便意识到，他们对彼此的感情或许不仅仅是友谊。