正值夏天，菲利普载着奥雷利安和他9岁的儿子巴尔塔扎尔一同驾车出行。没人在意度假的人们、高速公路休息站以及八月的阳光，这让菲利普感到沮丧。他想要离开，但巴尔塔扎尔让他未能成行。