这部短片设定在20世纪50年代初，讲述了年轻的索尼娅如何吸取惨痛教训，学会勇敢对抗一个总是偷她玩具“杰克棋”的邻家恶霸的故事。