詹姆斯把最后一杯酒放在吧台，旁边坐着一位英俊的陌生人，两人目光短暂交汇。不久后，詹姆斯在男厕所又碰到了这位陌生人卡尔，随后决定到外面街上等他。詹姆斯开车送卡尔回了他的公寓，在那里詹姆斯透露，他之前曾为卡尔的汽车提供过服务。詹姆斯吻了卡尔，两人共度一夜。第二天早上，卡尔满心愧疚，殴打了詹姆斯，致使詹姆斯躺在床上血流不止。