卡拉怀孕了，她赤身裸体地模仿着母亲怀孕时的姿势。阳光透过窗户洒了进来。在超级八摄影机里，能看到父母、祖父母微笑、缝纫、背诵诗歌的画面。接着，一个年轻女孩从60年代穿越到80年代，直至来到当下，她跨越了女性与历史的界限，在加泰罗尼亚蓝色的海边与卡拉以及卡拉刚出生的儿子马奈尔相遇。