卡米洛（Camilo）、梅查斯（Mechas）、马努（Manu）、安娜（Ana）和皮帕（Pipa）这五位朋友正经历着青春期末期特有的那种复杂心境，既极度不安、惊讶不已，又有克制的柔情和明显的愤怒。他们在麦德林（Medellin）这座城市的边缘艰难生存，这座城市既吸引着他们，又排斥着他们；用承诺诱惑他们，却又以敌意拒绝他们。尽管如此，他们……