埃丝特（Esther）和安德烈（André）从一家鱼类速冻厂下岗后，接受了一份临时工作。他们被安排在一对富裕夫妇度假期间照顾他们的乌龟。在那座豪华别墅里住了几天后，埃丝特和安德烈开始疏于打理房子，整天都待在花园里。最后，他们不辞而别，跑去……