毛头小子阿杰和明凯拨开枯黄的玉米田，历经跋涉爬上平房屋顶，接着轮流用小望远镜偷看一位正在沐浴的妙龄女子。明凯朝着远方大声呼喊“成就达成”，似乎在宣告自己朝着成年人的行列又迈进了一步。随后，两人偷抽阿杰私藏的香烟，可他们没想到，在做了这种“越界”之事后，相应的代价也即将到来。