雷米（Remy）是蒙特利尔（Montreal）一个小混混的杀手，他得干掉费尔南德（Fernand），这个老熟人嘴巴太不把门。计划很简单：邀他喝咖啡，再载他一程，然后在小巷子里将他射杀。小事一桩，稳操胜券！