退休后，警察局长霍斯特·克劳斯（Horst Krause）和他的妹妹埃尔莎（Elsa）一直在勃兰登堡州的申霍尔斯特（Schönhorst）经营着一家小旅馆。如果埃尔莎没有突然变得健忘，一切都会很美好。厨房里的平底锅着火了，甚至还叫来了消防队。克劳斯非常担心埃尔莎。没有她，旅馆该怎么办呢？妹妹梅塔（Meta）和妹夫……