20世纪50年代初，才华出众的歌手瓦利·斯扎莱（Vali Szalai）打算和身为足球运动员的恋人文斯·纳吉（Vince Nagy）一起叛逃至意大利，却被线人发现。他们因这种违反制度的行为，必须付出惨痛代价。文斯·纳吉和瓦利·斯扎莱是一对甜蜜恩爱的夫妻，文斯是一名崭露头角的足球运动员，瓦利则是歌手。社会主义政权选中文斯树立典型，要求他要么立刻离开这个国家，要么和瓦利分手。他们决定一起离开，然而逃脱行动失败了……