埃米尔漂浮在水面上。这个年轻人舒展身体浮于水面，头浸入水中，屏住呼吸。此时，在外面，他的母亲正身患癌症，生命垂危。