里斯本一个隐秘的社区在清晨得知了前一晚发生的一起暴力警察突袭行动的消息。7岁的女孩卡米拉（Camila）忧心忡忡地出门寻找她的哥哥。与此同时，吉松（Jysone）心急如焚：坐了6年牢后，他刚刚重获自由5周，好不容易找到了一份工作，深知自己不能迟到。他正在四处找人载他一程……