竞争对手房屋倒卖者朱尔斯·布里格斯（朱莉·冈萨洛饰）和兰斯·沃德尔（泰勒·海恩斯饰）对一栋双联别墅的两侧进行翻新，并重新点燃了一段旧情。