四名芬兰潮人来到柏林一家时髦的酒吧。卡尔洛试图给女孩们留下深刻印象，便给她们讲述了他那不太爱说话的朋友托妮在法国第戎的另一家酒吧里曾经发生的事。