加斯帕尔仍然爱着莱拉。在她离开他一个月后，他们在一家热闹的酒吧重逢。约会进展不顺利，加斯帕尔感觉眼泪涌上眼眶，于是他躲到了桌布下面。远离众人的目光，也更接近那些回忆。