加斯帕德仍然深爱着莱拉。在她离开他一个月后，他们在一家拥挤的酒吧里碰面了。交谈变得不愉快，加斯帕德钻到桌布下面寻求庇护，避开旁人的目光，也更贴近他的回忆。