托尔图（Tortu）是一位成功的 IT 顾问，他热爱自己的工作，工作也很努力。然而，他被裁员了，而且找不到新工作。他失去了自己的家，也失去了尊严。他在米德尔斯堡（Middlesbrough）的街头乞讨了几个月，直到他的朋友加里（Gary）救了他，并给了他钱，让他去法国努瓦耶（Noyers）和他的叔叔雨果（Hugo）一起生活。在那里，他遇到了当地的农民卢卡斯（Lucas），卢卡斯自己也是移居到这个……