14岁的安托万（Antoine）带着他的伙伴和摄像机在波尔多（Bordeaux）市周围滑冰。25岁的保罗（Paul）在家乡度过了一个夜晚，他与儿时的朋友重聚，过去的回忆也随之浮现。