一次意外的乡村之旅、在邻居伯克家度过的生日派对，还有一只好奇的乌龟——普姆克和埃德尔的夏天充满了冒险！然而，众多事件让他们的友谊面临考验。一场重大的误会甚至让他们渐行渐远。