《鱼、缸》的故事围绕着17岁的娜塔莉·宋展开。大学第一个学期结束后，她和童年好友乔安妮·陈回到陈家共度中国新年。这个曾经备受喜爱的节日，如今却笼罩着一丝异国反感的氛围。娜塔莉内心纠结不已，一方面对乔安妮心生爱慕，另一方面双方家庭都密切关注着她们。在程式化的客套交谈中，一只无辜的金鱼无意间“帮了忙”，乔安妮生性多疑的母亲黛博拉威胁娜塔莉，要求她结束和自己女儿的恋情。第二天清晨，娜塔莉仍在黛博拉未明说的最后通牒阴影中挣扎，最终驱车返回了学校。