一名来自魁北克的男孩与一名来自阿拉邦的女孩自大学时期便相恋，他们克服了距离及其他难题。然而如今他们步入职场，“现实世界”似乎让他们的关系愈发疏远。这是一个从两个不同视角讲述同一事件的爱情故事，随着时间流逝，这对情侣在实际距离和情感上都渐行渐远。