片头有一段被称为“敏感场景”的家庭讨论，内容是关于将女主角的皇室头衔“Chao”翻译成英文“公主”是否妥当，因为担心会冒犯暹罗皇室。他们的祖先曾吞并了包括清迈在内的兰纳王国（有人认为若他们不这么做，白人就会这么做，不过这是另一部电影的内容了）。《失踪的公主》这一英文标题不仅具有挑衅性，而且名副其实。我们能亲身感受清迈的 Chao Duangduen na Chiangmai 的最后时光，她是失落王国中迷失的灵魂。清迈最后几代国王的后代破产后，她家族位于平河边的三层柚木宫殿被一座巨大的金店和 Varoros 市场所取代。透过她孙女坚定的目光，我们看到她是如此勇敢地坚守着自己的皇室血统，无论是在幻想中还是令人不安的现实里。她真诚到宁愿独自用餐，也不愿与任何“同等身份”的人同坐。她涂着厚厚的腮红和粉，戴着王冠，坐在铺着红缎垫的假金宝座上，为文化成就颁发奖杯。这一……