阿根廷的夏日里，圣诞节期间一片喧闹。一件连衣裙摆在卡米拉（Camila）的床上，这并非这个11岁女孩心仪的穿着——要是由着她，她整天都会穿着那件褪色的黄色衬衫，或者穿着泳衣，不顾规定跳进泳池。露西亚（Lucía）在池边观望。两个女孩之间产生了一种情愫，而卡米拉……