16岁的夏洛特和表妹在诺曼底海岸的一个村庄度假时，邂逅了一位年轻人。他年龄稍长，且并非真正单身。不过正值夏日，渴望浪漫的夏洛特仍心动不已。