90年代移民，在洛杉矶经营中餐馆的梅老板早年丧偶，与儿子明和女儿囡相依为命。大学毕业后，囡想在父亲一生经营的中餐馆当厨师，同时照顾患有严重腰疾的父亲。然而，男友邀囡移居纽约的信件打破了她生活的平静。因为担心年迈父亲的身体状况，囡迟迟无法做出决定。而父亲看似冷漠的态度，更让囡感到无比怅然。