在一个平淡无奇的日子里，艾伦陷入了一场热梦，梦中的布莱恩遭受着折磨，精神受到了损伤。艾伦在疫情爆发的海湾拯救了街角的一位市民，随后，陷入疯狂状态的布莱恩也加入了救援行动。他们遭到突然袭击而败下阵来，跳蚤飞到了附近的树林中。回到现实后，人们发现布莱恩独自在野外陷入了疯狂，而当众人被困野外时，这场热病终于消停了。