被派往朝鲜平壤的瑞典大使馆一等秘书“博里”。 他虽因外交官身份而受到保护，但另一方面却始终是身处异乡、备受监视的陌生人。 那个可以依靠的“博里”（Bori）是平壤市民、交通安保员“福珠”（Bokju）。 但因为分别已成定局，两人努力珍惜在一起的每一分每一秒。 有一天，“福珠”突然不知去向了， 而即将要返回的“波莉”便整日在外四处寻找她。 最终，博里向一直默默观察着事态发展的自己的翻译员“明俊”求助，而“明俊”却因内心难以抑制的动摇而陷入矛盾之中…… 即使无法永远相伴， 也想了解某人明天的那个人，才是值得珍惜的关系。