在一个酷热夏天的一周里，15岁的艾玛被“困”在祖父母家，百无聊赖。她满心渴望终于能有事情发生。在池塘边，她躲起来观察“那个年轻人”。她对这个幻想中的陌生人产生了一段短暂却强烈的迷恋。