18年前，当卡塔利娜·比利亚尔（Catalina Villar）首次在麦德林（Medellin）拍摄胡安·卡洛斯（Juan Carlos）和他的朋友曼努埃尔（Manuel）时，他们还只是青少年。当时，麦德林是世界上最暴力的城市。不久后，诗人胡安·卡洛斯遇害。在脆弱和平时期的前夕，他不识字的父母寻求法律赔偿。已成为所在社区领袖的曼努埃尔面临着……