寡妇西蒙娜一心想将独生女莉丝嫁给富商托马斯的儿子阿伦，可莉丝却爱上了身无分文的农夫科拉斯，并想方设法要挫败母亲的计划。签署婚约的日子来临，莉丝最终是否能够如愿以偿嫁给心上人？ 1960年，弗雷德里克·阿什顿在法国编舞家让·多贝瓦版本的基础上，全新改编了这一版极具英式风格的《关不住的女儿》，以欢快幽默的基调与层次丰富的编舞完美描绘出一副英伦乡村画卷。费迪南德·埃罗尔德的配乐和奥斯伯特·兰开斯特的舞台设计相得益彰，为观众呈现出田园牧歌般的幸福图景。本版由英国皇家芭蕾舞团首席舞者弗兰切斯卡·海沃德和马塞利诺·桑贝领衔出演莉丝与科拉斯，完美演绎出作品气质中的灵动与自然。