吉列姆（雷米·布雷松 饰）和阿尔恩德（亚瑟·蒙克拉 饰）是同一所高中的好友。毕业将至，他们和同龄人一样，开始计划如何度过一个狂欢刺激的夏天。吉列姆英俊潇洒，四处追求漂亮女生；阿尔恩德则羞涩内向，心中藏着一个不为人知的秘密——他偷偷爱上了好朋友吉列姆。但由于朋友的性取向，他一直压抑着自己的感情。朋友身上的味道，熟睡时他的轻轻抚摸，都让阿尔恩德更加痛苦。随着这个夏天即将结束，他的爱情又将何去何从……本片荣获2004年克莱蒙费朗国际电影节最佳男主角奖（亚瑟·蒙克拉）。