安托万（加里·勒斯培 饰）从警察学校毕业后，被派到巴黎司法警察第二处任职。女警探卡罗琳娜·沃迪厄（娜塔莉·贝伊 饰）克服她的酗酒问题之后，重新回到警察局，她选择新来的小警探当她刑警队班子的成员。安托万充满干劲，他从男同事那里学习警察的职业。沃迪厄很快就喜欢上了这个年轻人，如果她的儿子不死，他的年龄应和安托万的年龄一样。