17岁的马特奥（Mateo）准备移民到洛杉矶，以便资助他位于墨西哥南部萨波特克小村庄的贫寒家庭。然而，就在他启程之前，当地帮派头目要求他犯下一桩谋杀案，以此作为加入帮派的条件！