国际通缉的军事环保分子惨遭谋杀，瑞典保安警方怀疑探员葛兰在私下追查凶手。当警方察觉到暗杀团伙即将再次作案，贝克探长不得不与葛兰携手合作，以此来阻止灾难的发生。