沃尔特（Walter）和莫妮卡（Monica）是一对年轻夫妇，他们迎来了第一个孩子。和许多处于这种情况的夫妻一样，他们完全停止了性生活。沃尔特的朋友们怂恿他来一场无牵无挂的风流韵事，但沃尔特是个忠诚的丈夫，表示对此毫无兴趣。不幸的是，他的工作并不利于他坚守忠诚：他是一支……球队的教练。