成功人士扬（本诺·菲尔曼 饰）是个油嘴滑舌的花花公子，还是赫塔队的狂热粉丝；女强人卡特琳（杰西卡·施瓦茨 饰）是众多男性心中的魅力女神，同时也是个无可救药的浪漫主义者。他们本可以成为完美的一对，但存在一些问题：扬的目光总是被他的秘书安吉（娜佳·贝克尔 饰）那引人注目的低胸装吸引，而卡特琳虽然……