12岁男孩维克多（Victor Rasuk 维克多·拉斯克 饰）生长在纽约一个黑人聚集区。他因发型的缘故正被妈妈禁足，但炎炎夏日怎能阻挡男孩的脚步，他最终还是和好朋友卡洛斯（Carlos Santiago 卡洛斯·圣地亚哥 饰）来到了女孩云集的游泳池。他在这里邂逅了美丽迷人的少女阿曼达（Judy Marte 朱蒂·马特 饰），阿曼达的大胆令羞涩的维克多惊慌失措，却也深深迷恋上这个妖精一般的女孩……本片荣获2000戛纳电影节电影基石奖、2000年圣丹斯电影节短片奖。