暑假里，朋友托托（Toto）和基克（Quique）玩得很开心。他们在社区里骑着自行车四处转悠，还偷偷打量漂亮的女仆查贝利塔（Chabelita）。但有一天，托托的表妹出现在了家里，她注定会彻底改变这个男孩原本的生活……