On a rainy Glasgow street, a little girl waits for her father to emerge from a run-down pub.