有一家人住在射击场附近，还养着牛。阿姨和男孩的狗都怀孕了，附近射击的声音让她们极为烦躁。每当男孩的叔叔和婶婶——一对恩爱的夫妻——走进他们的房间时，男孩就会透过墙上的一个洞偷看，还会静静地屏住呼吸。然后他跑回自己的狗身边，一边听着……一边和狗一起重复刚才的呼吸动作 。