拉博德佩谢（Rabo de Peixe）是亚速尔群岛（Azores）的一个村庄，这里拥有整个群岛最大规模的手工渔业。若阿金·平托（Joaquim Pinto）和努诺·莱昂内尔（Nuno Leonel）在1998年底首次来到这里迎接新年。在与一位名叫佩德罗（Pedro）的年轻渔夫成为朋友后，他们决定在接下来的一年里和他一起拍摄一部电影，这是一部后来被电视台剪辑篡改的电视纪录片……