夏天即将来临，是时候让斯卡通社区（Kvarteret Skatan）的朋友们制定传统的共同度假计划了。但一切已非往昔。纠结的情侣马格努斯（Magnus）和弗里达（Frida）决定独自度假，以挽救陷入僵局的关系。团队里一直单身的珍妮（Jenny）找到了“真爱”，打算度过一个浪漫的……