自称“雄鹿队”（Bucks）老大的埃迪·德坎（Eddie Durkan），正害怕又要在百无聊赖中度过一个夏天。爱尔兰队已获得在波兰举行的欧洲杯参赛资格，但埃迪没钱，朋友们也都兴致缺缺。于是，将大家带出卡斯尔敦（Castletown），踏上追寻足球与欢乐之旅的任务，就落在了埃迪肩上。