两名来自加利西亚的年轻人前往纽约度周末，旅途中发生的一些事改变了他们的人生，自此他们与过去判若两人。