一双饱经沧桑的手在桌上敲出传统的西班牙节奏。如今，世界遵循着怎样的节奏呢？古老的习俗与现代生活早已相互交融，年轻人在社会中找到自己的立足之地极为困难。16岁的西蒙（Simón），眉毛穿孔、耳朵上戴着耳钉，已然成为了一名父亲。他和妻子、孩子住在他父母……