纽约州又一名机场管理员巴克暴毙陈尸在停机坪上，震撼了新闻界，尸体乾瘪瘪的完全没有血的反应，先前也在缅因州也发生了类似的命案，「吸血鬼复活」的传言扰乱了这活生生的世界……马里兰州雷雨夜之际，身穿漆黑大披风，像展翅的蝙蝠，隐现鲜红的衬里，夜行者驾驶飞机犯案，雷恩与爱伦再度惨死在他手里，情节让人忆起「吸血鬼瑞菲」的电影情节，报社主编莫里森（丹尼莫纳汉）斥令资深记者李查迪斯〈米高佛瑞〉越州深入报导，因为他有飞行执照。